SFGovAccessibility
Seal of the City and County of San Francisco
City and County of San Francisco

To view graphic version of this page, refresh this page (F5)

Skip to page body

¡Le podemos ayudar!

English | 中文 | Español | Filipino

Usted cumple con los requisitos para votar en San Francisco si:

  • Es ciudadano de los Estados Unidos
  • Tiene por los menos 18 años de edad el Día de la Elecciones
  • No está en una prisión estatal o bajo libertad condicional por condena de delito grave
  • Es residente de San Francisco
  • Está inscrito para votar

Inscríbase Para Votar

¡NUEVO! Materiales Electorales de San Francisco en Filipino 
En cumplimiento de requisitos de la “Ordenanza de Acceso a Idiomas” y leyes federales, el Departamento de Elecciones suministra materiales electorales y servicios al elector en inglés, chino y español. Asimismo, a partir del 3 de noviembre de 2015, las elecciones municipales, el Departamento de Elecciones también proporcionará servicios y materiales en filipino.

La “Ordenanza de Acceso a Idiomas”, establecida en 2001, exige que los departamentos que tienen contacto con el público proporcionen materiales traducidos y servicios bilingües. Recientemente se certificó el filipino como el tercer idioma que la “Ordenanza de Acceso a Idiomas” obliga a que se proporcione en San Francisco. Los departamentos de la ciudad tienen que cumplir con el requisito de implementación del idioma filipino a finales del año 2015.

¡NUEVO! Puede votar en inglés, chino, español o filipino.
Si quiere recibir el Folleto de Información para los Electores y la boleta de voto por correo en español, actualice su idioma de preferencia.

Fechas Importantes para las Elecciones del 3 de noviembre de 2015
  • Vote en el Ayuntamiento del 5 de octubre al 3 de noviembre
  • Inscríbase para votar hasta el 19 de octubre
  • Solicitudes para votar por correo se deben entregar a más tardar el 27 de octubre
Materiales en Español para las Elecciones Municipales del 3 de Noviembre de 2015
  • Qué figura en la boleta
  • Participe y Vote: volante informativo sobre las elecciones
  • Participe y Vote: cartel sobre las elecciones
  • Cómo funciona la votación por orden de preferencia
  • Folleto de Información para los Electores
  • Argumentos pagados: 3 de noviembre de 2015
Formularios Bilingües en Inglés y Español
Servicios Bilingües en Inglés y Español
  • Llame al (415) 554-4366 de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. y el Día de las Elecciones de 7 a.m. a 8 p.m.
  • Correo electrónico
  • Personal bilingüe disponible para proporcionar información en la comunidad de habla hispana antes de las elecciones 
  • Rótulos informativos en los lugares de votación el Día de las Elecciones
  • Trabajadores electorales bilingües en lugares de votación designados 
Herramientas Bilingües en Línea en Inglés y Español

Preguntas más frecuentes acerca de los cambios del formato de la boleta electoral y servicios para el elector en filipino

 
Last updated: 8/27/2015 3:30:08 PM