SFGovAccessibility
Seal of the City and County of San Francisco
City and County of San Francisco

To view graphic version of this page, refresh this page (F5)

Skip to page body

我們可以幫助您!

English | 中文 | Español | Filipino

您可以合資格在三藩市投票如何您:

  • 是美國公民
  • 在選舉日前年滿最少18嵗
  • 非正在服刑或為重罪在假釋中
  • 三藩市居民
  • 在三藩市登記為選民
現在登記投票

最新! 三藩市選舉資料現會翻譯成菲律賓文
為遵守三藩市語言服務條例和聯邦法律,選務處會提供選民英文、中文和西班牙文的正式選舉資料。從2015年11月3日的市政選舉起,選務處會提供菲律賓文的服務和資料。

2001年制定的三藩市的語言服務條例規定會同公衆有互動的市政府部門將提供已翻譯的資料和語言服務。根據三藩市的語言服務條例,菲律賓文近日已受認可為第三种規定語言。市政府部門必須在2015年底起執行這項新的菲律賓文規定。

最新! 選擇使用有中文翻譯的選票
如果您想收到除英文版外,還有中文版的《選民資料手冊》和郵寄選票, 請更新您的語言選擇。 

2015年11月3日市政選舉的一些重要日期
  • 在市府投票日期是10月5日至11月3日
  • 登記投票截止日期是10月19日
  • 郵寄投票申請的截止日期是10月 27 日
2015年11月3日市政府選舉的中文選舉資料
  • 2015年11月3日的選票上有哪些選項
  • “請踴躍投票!”: 選舉宣傳單
  • “請踴躍投票!”: 選舉海報
  • 優先選擇投票説明
  • 選民資料手冊
  • 付款論據: 2015年11月3日
有中文翻譯的選舉表格
雙語中英文選舉服務
  • 致電(415) 554-4367,星期一至五上午7時至下午5時並在選舉日,上午7時至下午8時
  • 電郵 http://sfelections.org/tools/sfvote/
  • 雙語外展工作會在每次選舉前在華人社區提供資訊
  • 於選舉日在投票站有説明指示
  • 於選舉日,有懂雙語的投票站工作人員在指定的投票站服務
雙語中英文網上工具
查看選民登記狀況查閱
郵寄選票的狀況查閱
郵寄選票網上申請表格 (僅適合此選舉)
條件性選票的狀況查閱
投票站和選票樣本查閱
選民資料手冊和選票樣本 – 停止/恢復網絡表格

常見問題

 
Last updated: 8/24/2015 9:11:59 AM